Madama Butterfly (1987 Digital Remaster), Atto Secondo: Che tua madre dovra