Tosca (2002 Digital Remaster), ACT ONE: Un tal baccano in chiesa! (Scarpia/Sagrestano/Spoletta)