Madama Butterfly (1997 Digital Remaster), ATTO SECONDO: Un bel di vedremo