I Vespri Siciliani, Act 3: Sogno, o son desto?