A tale of two cities (Y. Arai)